Ehrenamtlich Dolmetschen

Wir suchen aktuell dringend Menschen, die ukranisch und russisch dolmetschen können. Bitte melden Sie sich, wenn Sie dafür Kapazitäten haben.

******

Darüber hinaus wird für verschiedene Sprachen (Arabisch, Farsi, Dari, Englisch, Somalia, Französisch, Polnisch, Tigrinia etc.) und Situationen, z.B. bei Behörden, bei Elterngesprächen, Elternversammlungen in Kita, Hort und Schule oder bei anderen Gelegenheiten eine Sprachmittlung benötigt. Melden Sie sich für unseren ehrenamtlichen Dolmetscher*innen-Pool an.

Dieses Engagement findet nur nach Vereinbarung statt. Wir fragen im Bedarfsfall bei Ihnen an, ob die Dolmetschertätigkeit zu einem bestimmten Termin für Sie passt.

Teilen Sie uns bitte mit, in welcher/welchen Sprache(n) Sie übersetzen können. Diese Sprache(n) sollten Sie gut beherrschen, um ggf. auch etwas kompliziertere Sachverhalte übersetzen zu können.

Die Bürgerstiftung Barnim Uckermark baut in Kooperation mit der Stadt Prenzlau sukzessive eine Freiwilligenagentur für Prenzlau und das Umland auf. Hier werden Menschen auf der Suche nach dem passenden Engagement und Ehrenamt beraten und vermittelt. Die Freiwilligenagentur richtete Anfang 2021 eine zeitgemäße Engagement-Plattform www.freiwillig-in-prenzlau.de ein und setzt damit von Anfang an auf professionelle Strukturen für die Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements in unserer Region.

Darüber hinaus ist die Freiwilligenagentur Ansprechpartnerin für Freiwillige, Vereine, Initiativen, gemeinnützige Einrichtungen und Unternehmen zu allen Fragen rund um Engagement und Ehrenamt. Wir bieten Fortbildungen an und bemüht sich um eine lebendige Anerkennungskultur in der Region.

Verschiedene Veranstaltungsformate und Projekte tragen zur Weiterentwicklung des bürgerschaftlichen Engagements und Ehrenamtes sowie des Engagements von Unternehmen der Region bei. Jährlich ist ein Freiwilligentag geplant. Als Mitglied der Landesarbeitsgemeinschaft der Freiwilligenagenturen (Lagfa) im Land Brandenburg engagieren wir uns für die Stärkung einer professionellen Infrastruktur für bürgerschaftliches Engagement. In einer demokratischen Gesellschaft ist bürgerschaftliches Engagement unverzichtbar. Es sorgt für den sozialen Zusammenhalt, es ist gelebte Solidarität und bietet die Möglichkeit zur gesellschaftlichen Mitgestaltung.